La Saga de la Comète Sombre

ceci est une traduction personnelle de l'album de Luca Turili:

La saga de la Comète Sombre

Comète Sombre, le mystérieux vaisseau spacial, s'est écrasé sur Zaephir.
Le Haut Conseil d'Iraklia organisa une expédition sur les lieux de l'accident,
Mais aucun corps ne fut trouvé dans les ruines du vaisseau.
Seulement d'étranges messages sur les ordinateurs et beaucoup de sang dans les couloirs.

Finallement, dans la salle du générateur, ils trouvèrent quelque chose...
Un corps de femme sur le sol...et elle respirait encore!
Oui...seul une jeune fille avait survécu...mais une fois réveillé, elle fut incapable de se souvenir de quoi que ce soit.
Ils l'appellèrent "Sania" , la "fleur entre deux soleils" dans le langage des anciens.
Elle était belle comme un ange et Arkan tomba vite amoureux d'elle...

Au même moment, une éclipse obscursit le soleil,
Comme une prophétie l'avait prédit des siècles auparavant.

Sur toute la planète, la température chuta de jour en jour.
La glace couvrit les terres et d'obscures créatures commencèrent à emmerger de la surface gelée de la planète,
Terrorissant les populations et dévorant leurs chairs.

Certains groupes religieux commencèrent à annoncer la fin du monde...
"Aenigma", le mystique Livre des étoiles, avait déjà prédit depuis des éternités que la dernière éclipse obscurant le système Hazor
Signifirait le début de la fin...et c'est ce qui était sur le point de s'accomplir.

Mais personne n'aurait pu imaginer qu'à l'intérieur des ruines de la Comète Sombre,
La pire des vérités allait se révèler de la pire des façons.

Une vérité écrite dans le sang de la vie au nom d'un oublie cosmique inconnu...

Aenigma

Le Soleil de Zaephir ne brillera plus!
Le Second Livre des étoiles parle d'innoubliables secrets:
Des prophètes hurlant la terreur de la dernière éclipse,
D'une comète tombant,d'une guerre divine entre les seigneurs des étoiles,
D'un portail noir ouvrant vers des mondes inconnus

La guerre de l'univers

La terreur cosmique de l'univers // méfie-toi!
Les énergies puissantes des guerres mystiques // l'appel des anges!
Bientôt naîtra un mortel qui osera,
Les étoiles veulent sa chute

Ils sont entre deux mondes astrals
Sombres mensonges semé par l'éternelle guerre
Loin,au delà du vide silencieux, où les météors peignent des éclairs de cristals.
A travers les éternités hors de l'espace,
Où avaler le temps est un concept
Systèmes en flammes, se heurtant au chaos,
Ténèbre et lumière
Trous noirs, comètes,
Tonnerres enflamés,
Fragment de la naissance divine.

refrain:
Guerres de l'univers
Des énergies cosmiques
De fantômes chevauchant
La genèse de tout
Sons de l'univers
Pour toujours combattant
A travers les âges
Condamner à y faire face
Longue et sainte guerre

Parallaxe de soleils sont crée
Géométrie de lunes inexistantes
Diffusent les connaissances des créatures
Entre les curieux et ceux qui  ne le sont pas.
Chevaliers des comètes
Combattants astrals, héros de célestes rivages.

refrain

Cavalier du feu astral

Ils sont entre les huit soleils,
Juste avant le système Hazor,
La planète silencieuse brille.
Alkor Zaephir est son nom.
Une surface de magma,
De larges océans et des volcans
Au milieu de ces régions poussièreuses,
Où il n'y a aucune trace de vie
Venant de l'espace, un ancient secret
Marquera ce vieux monde.

Dans la région au sud,
Vit le peuple d'Iraklia
Descendants d'une ancienne et pacifique
Dynastie de seigneurs
Parmi eux, un guerrier
Destiné à être la victime,
Victime de la prophétie.
Maintenant perdu parmi les étoiles,
Le cavalier astral
Nouveau combattant de cette prophétie.

refrain:
De la poussière
D'un âge oublié maintenant
Il arrive, le destructeur des mondes
Comme la légende des ancients
L'avait révélé par ces mots,
Il arrive d'une sanglante dimension,
Où la mort est un présent de dieu.
Il affrontera le futur sacrifié
Le cavalier qui appartient,
Qui appartient au feu astral.

Arkan est le nom du nouveau combattant de cette orageuse prophétie.

refrain

L'age de glace mystique

Elle se souvient uniquement du nom de son vaisseau perdu.
Ce géant, Comète Sombre S-10 est tombé.
Elle ne peut se souvenir de rien d'autre que de l'esprit profond,
Alors que des sphères noires sont maintenant en train de bouger autour.

refrain:
Là où la légende cache la vérité
Sur l'affrontement du soleil et de la lune
Et bouge grâce à des champs magnétiques,
Arrive la mystique et dernière éclipse;
Qui conduira les plaines de Zaephyr
dans le nom de l'enfer cosmique.
Tout les cauchemars vont bientôt se réaliser,
dans l'âge de glace mystique, glace mystique!

Sania est le nouveau nom qu'elle a adopté.
Mot qui signifit présent... présent doré des dieux,
mais son sourire est seul dans ce triste et sombre jour.
Pour toujours magique, la glace recouvre tout.

Prince de la lumière des étoiles

La lumière...des étoiles...rayonne!

Ils sortent de la glace,
Des plus profondes grottes,
Apportant la vrai douleur à tous,
Amenant la sombre mort dans ce monde,
Créatures nés d'anciennes peurs,
Piégés dans cette nouvelle éclipse,
Cette nouvelle éclipse!
Maintenant qu'ils connaissent l'ancienne légende,
Qui n'est pas le récit décousu de vieux fous,
"... quand la boule de feu tombera,
Nous assisterons à une nuit noire sans lune..."

Refrain:
De cet endroit perdu,
Où l'ennemie n'a pas de visage,
J'appelle la lumière mystique des étoiles.
Pour éclairer ma planète damné,
Dans ce requiem pour mon pays,
Mon prince de la lumière des étoiles!
Lumière des étoiles...

Dans ce quotidien d'événements tragiques,
Il n'y a pas de place pour leur véritable amour
Amour né d'une graine inconnu...
Dernier plaisir et espoir d'Arkan...
Voyage cosmique d'émotions
Entre des coeurs séparés par l'espace
Par le temps...
Mais le sombre combat doit être gagné
S'ils veulent vivre leurs vie
Pour défendre leur planète Zaephyr
De la menace de la glace mortelle.

Refrain

Rex tremendae majestatics qui salvando salvas gratis

Océans éternels

Les ténèbres glaciales règent partout.
Elles règent sur l'âme d'Arkan,blessé par l'amour...
Bientôt destiné à tomber .
Elle est en face de lui,caressé par le vent hurlant
Ennemie...victime de l'inconnu

Refrain:
Mais de ses yeux sombres et tristes émane de l'amour...
Vole au-delà des étoiles,
Sans demander quoi ou pourquoi
Tout est arrivé pas sa triste apparition.
C'est juste en train de voler haut,
Jusqu'aux vagues des océans éternels.

Il n'a pas besoin de mot,
Mais elle veut qu'il sache vraiment ce que...
Sa mémoire torturée cache toujours.
La vérité également fausse,
Un présent sans espoir, bientôt fini...
Si dure à accepter.

Refrain