Pygmalion et Galatée, extrait du livre X des Métamorphoses d'Ovide Témoin de leurs fureurs criminelles, et révolté des vices sans nombre qui dégradent le c ur des femmes, Pygmalion vivait libre, sans épouse, et longtemps sa couche demeura solitaire. Cependant...
Lire la suiteLes amours d'Apollon et Daphné, extrait du livre I des Métamorphoses d'Ovide « Le premier amour de Phébus fut Daphné, fille du Pénée ; sa passion naquit, non d un aveugle hasard, mais d une violente rancune de Cupidon. Tout récemment le dieu de Délos,...
Lire la suiteLa très belle histoire de Pyrame et Thisbé, extrait du livre IV des Métamorphoses d'Ovide. Pyrame, le plus beau des jeunes gens, et Thisbé, qui éclipsait toutes les beautés de l'0rient, habitaient deux maisons contiguës, dans cette ville superbe que Sémiramis...
Lire la suiteVous ne devinerez jamais ce qu'il m'est arrivé aujourd'hui.... Au départ, c'était bien parti pour une petite journée banale, dans le style dodo, métro, boulot, métro, dodo... Sauf que dans le métro, c'est un peu parti en vrille, encore une fois... J'étais...
Lire la suiteVous ne devinerez jamais ce qu'il m'est arrivé aujourd'hui.... Au départ, c'était bien parti pour une petite journée banale, dans le style dodo, métro, boulot, métro, dodo... Sauf qu'à partir de boulot, c est un peu partie en vrille. J' étais en cours...
Lire la suiteTristan et Yseut (Français moderne) Tristan de Béroul ... qu'il ne fasse semblant de rien. Elle s'approche de son ami. Écoutez comme elle prend les devants: "Tristan, pour Dieu le roi de gloire, vous vous méprenez, qui me faites venir à cette heure!"...
Lire la suite
Mon blog n'aurait pas été complet sans mon conte de fée préféré. Voici donc pour tous : Cendrillon d'après un conte de Charles Perrault Il était une fois un Gentilhomme qui épousa en secondes noces une femme, la plus hautaine et la plus fière qu'on n'eût...
Lire la suitele Troll Barbroluk par Mastermind Je me baladais en forêt un lundi, parce que c est le jour où je cherche des pommes de pains carrés. En effet, une fois par an, je vais en forêt, ramasser des pommes de pains carrés. Et à chaque fois je reviens bredouille....
Lire la suite
Je vous propose une version traduite par mes soins de l'album "Enchanted Lands" du groupe Rhapsody. Il ne faut pas perdre du vue que c'est un album, ce qui donne lieu à des phrases parfois étranges: je veux rester le plus près possible du texte original....
Lire la suitececi est une traduction personnelle de l'album de Luca Turili: La saga de la Comète Sombre Comète Sombre, le mystérieux vaisseau spacial, s'est écrasé sur Zaephir.Le Haut Conseil d'Iraklia organisa une expédition sur les lieux de l'accident,Mais aucun...
Lire la suite